This is not caused by the donor version, as nothing is different between the two versions that would affect this.
It's most likely due to OptiFine. Make sure shaders are completely disabled.
If it occurs even with OptiFine uninstalled, then it may be caused by a mod or resource pack.+