Although the email was incorrectly put, your account is already active. I have just now updated the email address, although it is not important and will only be used by us to reference your initial donation.
To get your donor perks, log in at https://aristois.net/login/. Then go to the download page and click "Donor Edition". Re-install with the donor installer and you're good to go.