my friend and I both have the same issue, using aristois on technic launcher to play a cobblemon server.
practically any function of aristois crashes our game but work in singleplayer worlds. Even opening the aristois options below the save and quit button crashed our game.