Aristois

I would like to have some assist on how I could access all the coordinates for certain location on the server. I know how the feature works but the server that I play on got upgraded to 1.21.8 and Aristois’s latest client supports .4 only. Therefore I can’t join the specific server anymore. So is there any way I could obtain the coords with names of the location without joining the server?
Thanks.